Klassischer Cocktail · Geführtes Rezept

Japanese Slipper

Jetzt mixen

Melonenlikör, Orangenlikör und Zitrone zu gleichen Teilen — ein leuchtend grüner Sour aus dem Melbourne der Achtziger.

Dauer~2 Min.EinfachStärkeMitteletwa 19 % Vol.MethodeGeschüttelt7 geführte SchritteZutaten3Coupette oder Martiniglas
Sour

Im GlasMelonenlikör · Triple Sec / Cointreau · Frischer Zitronensaft

Genaue Mengen ansehen
Foto: Japanese Slipper-Cocktail
Geführt mixenEin Handgriff nach dem anderen — Timer inklusive.

Was reinkommt

Zutaten

Eine leere, klare Coupette mit flacher, gerundeter Kuppa und schlankem Stiel.
ServierglasCoupette

Bereitmachen, bevor du eingießt

Dein Glas: Coupette.

Der Stiel hält deine Hand vom kalten Drink fern, und aus der gerundeten Kuppa trinkt sich ein Drink ohne Eis ganz leicht.

Standardgröße
200 ml oz
Eis & Servieren
Vorher kühlen; ohne Eis servieren.
Falls du das Glas nicht hast
Nimm ein kleines Martiniglas oder ein Dessertglas mit Stiel.
Werkzeug bereitlegen
  • Shaker
  • Barsieb (oder ein kleines Küchensieb)
  • Jigger oder Messlöffel
Alle Glastypen vergleichen
Mengen an dein Glas anpassen: Coupette oder MartiniglasWir merken uns diese Glasgröße.
  • Melonenlikör30 ml
  • Triple Sec / Cointreau30 ml
  • Frischer Zitronensaft30 ml

Von der Flasche ins Glas

Zubereitung

  1. 01
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur herbal into the shaker tin without serving ice.
    In den Shaker abmessen

    Gieße 30 ml Melonenlikör in deinen Shaker

    • Melonenlikör
  2. 02
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur orange into the shaker tin without serving ice.
    In den Shaker abmessen

    Füge 30 ml Triple Sec / Cointreau hinzu

    • Triple Sec / Cointreau
  3. 03
    Instructional sketch: Measure and pour fresh lemon into the shaker tin without serving ice.
    In den Shaker abmessen

    Füge 30 ml Frischer Zitronensaft hinzu

    • Frischer Zitronensaft
  4. 04
    Instructional sketch: Add cubed ice to the shaker tin.
    Eis in den Shaker

    Fülle den Shaker mit Eis

  5. 05
    Instructional sketch: Seal the two-piece shaker and shake it firmly with both hands.
    Verschließen und schütteln

    Verschließe den Shaker und schüttle kräftig

  6. 06
    Instructional sketch: Strain the green cocktail from the shaker into the coupe glass without serving ice.
    Sauber abseihen

    Seihe in ein vorgekühltes Glas ab — ohne Eis

  7. 07
    Instructional sketch: Finish the green drink in the coupe glass without serving ice with Cherry.
    Frisch garnieren

    Zum Schluss — gib eine Cocktailkirsche dazu

Hintergrund

Japanese Slipper: Herkunft & Charakter

Fünf verschiedene Cocktails in Highball-, Coupette-, Tumbler- und Weingläsern auf einer Hausbar.

Melbourne und gleiche Drittel

Der Japanese Slipper kam Mitte der achtziger Jahre aus Melbourne, als Midori in australischen Bars neu war und jemand herausfinden musste, was damit anzufangen sei. Gleiche Drittel waren die Antwort, und die Rechnung geht auf: Die Zitrone hebt den Zucker des Orangenlikörs auf, und die Melone liefert Geschmack statt Struktur.

Gleiche Mengen verzeihen keine schlechte Flasche

Drinks zu gleichen Teilen verzeihen beim Abmessen und verzeihen nichts bei den Zutaten, denn eine schlechte Flasche hat kein Versteck. Last Word und Corpse Reviver funktionieren genauso. Kauf den Orangenlikör, den du auch pur trinken würdest, und das hört auf, eine grüne Kuriosität zu sein, und benimmt sich wie ein richtiger Sour.

Häufige Fragen

Das Japanese Slipper-FAQ

Wie sehr zählt der Orangenlikör?

Mehr als alles andere im Glas. Cointreau mit 40 Prozent hält den Drink trocken und gibt der Zitrone Raum zum Arbeiten. Ein Triple Sec mit 20 Prozent bringt denselben Orangengeschmack und viel mehr Zucker, und gegen Melonenlikör kippt das die ganze Sache in den Sirup.

Neunzig Milliliter sind wenig. Übersteht er Eis?

Nein. Das ist ein kurzer Drink von 90 ml vor der Verdünnung, und Eis im Glas macht ihn binnen Minuten dünn. Kühl die Coupe im Gefrierfach, während du arbeitest, dann bleibt sie die zehn Minuten kalt, die er braucht. Willst du eine lange Fassung, gib Soda dazu und nimm ein hohes Glas.

Warum ist meiner nicht leuchtend grün?

Das Schütteln schlägt Luft hinein und hellt ihn auf, und der Zitronensaft zieht das Grün Richtung Gelb. Beides ist normal. Willst du die Postkartenfarbe, seih durch ein feines Sieb ab, um den Schaum zurückzunehmen, und nimm einen Likör, der nicht ein Jahr offen im Licht stand.

Kann ich die Süße senken, ohne das Verhältnis zu zerlegen?

Nimm den Melonenlikör auf 22 ml herunter und lass die anderen beiden, wo sie sind. Das erhält die Form des Drinks und holt den Zucker heraus, der Ärger macht. In die andere Richtung, mehr Zitrone, wird er nur gleichzeitig sauer und süß statt trockener.

Japanese Slipper: Welche Zutaten kommen ins Glas?

Das klassische Rezept für Japanese Slipper: 30 ml (1 oz) Melonenlikör, 30 ml (1 oz) Triple Sec / Cointreau, 30 ml (1 oz) Frischer Zitronensaft. Die Mengen gelten für ein Glas — oben schaltest du auf oz um und rechnest auf 2–4 Drinks hoch.

Japanese Slipper: Wie stark ist der Drink?

Fertig gemixt liegt Japanese Slipper bei rund 19 % Vol. — bevor schmelzendes Eis weiter verdünnt. Damit ist der Drink ungefähr so stark wie ein Glas Wein.

Japanese Slipper: geschüttelt oder gerührt?

Japanese Slipper wird geschüttelt — Faustregel: alles mit Zitrussaft kommt in den Shaker. Rund 13 Sekunden mit reichlich Eis, dann stimmen Kälte und Verdünnung.