Cóctel clásico · Receta guiada

Japanese Slipper

Empezar a preparar

Licor de melón, licor de naranja y limón a partes iguales: un sour verde intenso del Melbourne de los ochenta.

Preparación~2 minFácilIntensidadMediocerca del 19% de alcoholMétodoAgitado7 pasos guiadosIngredientes3Copa coupe o martini
Sour

En el vasolicor de melón · triple sec / Cointreau · jugo de limón fresco

Ver las cantidades exactas
Foto del cóctel Japanese Slipper
Prepáralo con guíaUna acción clara cada vez, con el temporizador incluido.

Qué lleva

Ingredientes

Una copa coupe transparente y vacía, de cáliz poco profundo y redondeado y tallo esbelto.
Vaso para servirCopa coupe

Prepara todo antes de servir

Sírvelo en copa coupe.

El tallo aparta la mano de una bebida fría, y el cáliz redondeado se bebe con gusto sin hielo.

Tamaño estándar
200 ml oz
Hielo y servicio
Enfríalo primero; sírvelo sin hielo.
Si no tienes uno
Usa una copa de martini pequeña o una copa de postre con tallo.
Herramientas para tener a mano
  • coctelera
  • colador (o un colador pequeño de cocina)
  • jigger o cuchara medidora
Compara todos los tipos de vaso
Ajusta a tu copa coupe o martiniRecordaremos este tamaño de vaso.
  • licor de melón30 ml
  • triple sec / Cointreau30 ml
  • jugo de limón fresco30 ml

De la botella al vaso

Método

  1. 01
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur herbal into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Vierte 30 ml licor de melón en tu coctelera

    • licor de melón
  2. 02
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur orange into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 30 ml triple sec / Cointreau

    • triple sec / Cointreau
  3. 03
    Instructional sketch: Measure and pour fresh lemon into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 30 ml jugo de limón fresco

    • jugo de limón fresco
  4. 04
    Instructional sketch: Add cubed ice to the shaker tin.
    Hielo a la coctelera

    Llena la coctelera de hielo

  5. 05
    Instructional sketch: Seal the two-piece shaker and shake it firmly with both hands.
    Cierra y agita

    Cierra y agita con fuerza

  6. 06
    Instructional sketch: Strain the green cocktail from the shaker into the coupe glass without serving ice.
    Cuela limpio

    Cuela la mezcla en un vaso bien frío — sin hielo

  7. 07
    Instructional sketch: Finish the green drink in the coupe glass without serving ice with Cherry.
    El toque final

    Termínalo — añade una cereza de cóctel

Detrás del vaso

Sobre el Japanese Slipper

Cinco cócteles distintos en vasos highball, copas coupe, vasos bajos y copas de vino sobre una barra casera.

Melbourne y tercios iguales

El Japanese Slipper salió de Melbourne a mediados de los ochenta, cuando el Midori era nuevo en los bares australianos y alguien tuvo que averiguar qué hacer con él. Los tercios iguales fueron la respuesta, y la aritmética se sostiene: el limón cancela el azúcar del licor de naranja, y el melón aporta sabor y no estructura.

Las medidas iguales no perdonan una mala botella

Los tragos a partes iguales perdonan en la medición y no perdonan en los ingredientes, porque una botella mala no tiene dónde esconderse. El Last Word y el Corpse Reviver funcionan igual. Compra el licor de naranja que te beberías solo, y esto deja de ser una novedad verde y empieza a comportarse como un sour de verdad.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre el Japanese Slipper

¿Cuánto importa el licor de naranja?

Más que ninguna otra cosa en la copa. El Cointreau al 40 por ciento mantiene el trago seco y le da al limón sitio para trabajar. Un triple seco del 20 por ciento trae el mismo sabor a naranja y mucho más azúcar, y frente al licor de melón eso vuelca el conjunto al jarabe.

Noventa mililitros es poco. ¿Aguanta sobre hielo?

No. Es un trago corto de 90 ml antes de la dilución, y el hielo en la copa lo adelgaza en minutos. Enfría la coupe en el congelador mientras trabajas y se mantendrá fría los diez minutos que lleva terminarlo. Si quieres una versión larga, añade soda y usa un vaso alto.

¿Por qué el mío no es verde brillante?

Agitar mete aire en el trago y lo aclara, y el zumo de limón tira el verde hacia el amarillo. Las dos cosas son normales. Si quieres el color de postal, cuela por malla fina para bajar la espuma y usa un licor que no lleve un año abierto a la luz.

¿Puedo bajar el dulzor sin romper la proporción?

Baja el licor de melón a 22 ml y deja los otros dos donde están. Eso conserva la forma del trago y saca el azúcar que causa el problema. En la otra dirección, añadir limón solo lo deja ácido y dulce a la vez en lugar de más seco.

¿Qué ingredientes lleva un Japanese Slipper?

Un Japanese Slipper clásico lleva: 30 ml (1 oz) licor de melón, 30 ml (1 oz) triple sec / Cointreau, 30 ml (1 oz) jugo de limón fresco. Las cantidades son para una copa y se multiplican sin problema — la receta de arriba las convierte a oz y las ajusta para 2–4 copas.

¿Qué tan fuerte es un Japanese Slipper?

Un Japanese Slipper estándar ronda el 19% de alcohol una vez mezclado (antes de que el hielo derretido lo suavice todavía más). Eso lo hace más o menos tan fuerte como una copa de vino.

¿El Japanese Slipper se agita o se remueve?

El Japanese Slipper se agita — la regla general es agitar todo lo que lleve jugo de cítricos. Unos 13 segundos con bastante hielo lo enfrían y lo diluyen en su justa medida.