Klassischer Cocktail · Geführtes Rezept
Green Russian
Jetzt mixenWodka und Melonenlikör auf Eis. Süß, grün und fruchtig, wobei der Wodka dem kräftigen Melonengeschmack Halt gibt.
Im GlasWodka · Melonenlikör
Genaue Mengen ansehen
Was reinkommt
Zutaten

Bereitmachen, bevor du eingießt
Dein Glas: Tumbler.
Die niedrige, robuste Form passt zu konzentrierten Drinks und gibt einem großen Eiswürfel genug Breite.
- Standardgröße
- 300 ml10¼ oz
- Eis & Servieren
- Mit frischen Eiswürfeln füllen.
- Falls du das Glas nicht hast
- Nimm einen kleinen Wasserbecher mit schwerem Boden.
- Jigger oder Messlöffel
- Wodka45 ml
- Melonenlikör30 ml
Von der Flasche ins Glas
Zubereitung
- 01

Eis ins Glas Fülle das Glas mit Eis
- 02

Abmessen und eingießen Gieße 45 ml Wodka
Wodka
- 03

Abmessen und eingießen Füge 30 ml Melonenlikör hinzu
Melonenlikör
- 04

Ums Eis rühren Rühre alles sanft um
Hintergrund
Green Russian: Herkunft & Charakter

Die Farbe vergibt den Namen
Wodka im Tumbler mit einem einzigen süßen Likör ist eine ganze Familie, und das Benennen übernimmt die Farbe. Kaffeelikör macht ihn schwarz, obenauf gegossene Sahne weiß, Melone grün. Derselbe Handgriff, dasselbe Glas, und jedes Mal eine neue Farbe im Namen.
Russisch ist an keinem davon viel
Der Black Russian wird meist einem Barkeeper eines Brüsseler Hotels in den späten vierziger Jahren zugeschrieben, und die übrigen folgten dem Scherz. Das Russische im Namen meint den Wodka und sonst nichts, und mehr Verbindung zum Land hat diese Familie nicht.
Häufige Fragen
Das Green Russian-FAQ
Ist Midori der einzige brauchbare Melonenlikör?
Er ist der Maßstab und der grünste, aber nicht die einzige Möglichkeit. Mehrere günstigere Flaschen sind blasser und schmecken nach Birnenbonbon. Was du nimmst, sollte nach Honigmelone riechen und nicht nach Kaugummi, denn bei zwei Zutaten hat eine schlechte kein Versteck.
Mir zu süß. Wie nehme ich zurück?
Zwei einfache Züge. Nimm den Melonenlikör auf 20 ml herunter und lass den Wodka mehr Glas füllen, oder press 10 ml frische Limette darüber, was die Melone schärft statt sie nur zu verdünnen. Beides lässt die Farbe unangetastet.
Zählt die Eisgröße bei einem so kurzen Drink?
Mehr, als du erwarten würdest. Kleine Würfel schmelzen schnell und hinterlassen unten einen flachen, sirupartigen Zentimeter. Ein großer Würfel hält die Temperatur unten, bremst die Verdünnung und lässt die Melone bis zum letzten Schluck hell bleiben.
Verdirbt Melonenlikör, wenn er offen ist?
Er hält ein Jahr und länger, denn Zucker und Alkohol konservieren beide, aber die Farbe verblasst und die frische Melonennote stumpft nach etwa sechs Monaten ab. Stell die Flasche aufrecht an einen dunklen Ort und nicht auf ein sonniges Regal, wo das Grün ausbleicht.
Green Russian: Welche Zutaten kommen ins Glas?
Das klassische Rezept für Green Russian: 45 ml (1.5 oz) Wodka, 30 ml (1 oz) Melonenlikör. Die Mengen gelten für ein Glas — oben schaltest du auf oz um und rechnest auf 2–4 Drinks hoch.
Green Russian: Wie stark ist der Drink?
Fertig gemixt liegt Green Russian bei rund 32 % Vol. — bevor schmelzendes Eis weiter verdünnt. Damit ist der Drink spirituosenbetont — näher am Martini als am Bier, also trink ihn langsam.
Green Russian: geschüttelt oder gerührt?
Green Russian wird gerührt, nicht geschüttelt. Ohne Zitrussaft bleibt der Drink beim Rühren glasklar und seidig, statt trüb und aufgeschäumt zu werden.
Technik-Feinschliff
Techniken in diesem Rezept

Wie du einen Cocktail seidenweich rührst
Kühle und verdünne kontrolliert, ohne dir Luftbläschen und die Trübung vom Shaken einzuhandeln.
Zum Guide
Cocktail-Eis: Würfel, Crushed Ice und Verwässerung
Versteh, warum Eis eine Zutat ist — und wähle für jeden Drink die passende Form.
Zum Guide



