Cocktail classique · Recette guidée
Milano-Torino
CommencerCampari de Milan, vermouth doux de Turin : deux villes et deux ingrédients à l’origine de l’Americano puis du Negroni. Amer, rond et essentiel.
Dans le verreCampari · vermouth rouge
Voir les quantités exactes
Ce qui entre dans le verre
Ingrédients

À préparer avant de verser
Servez en verre old fashioned.
Sa cuve basse et robuste convient aux cocktails concentrés et offre à un gros glaçon toute la largeur qu’il demande.
- Taille standard
- 300 ml10¼ oz
- Glace & service
- Remplissez-le de glaçons frais.
- Si vous n’en avez pas
- Prenez un petit verre à eau à base épaisse.
- doseur ou cuillère doseuse
- Campari30 ml
- vermouth rouge30 ml
De la bouteille au verre
Méthode
- 01

Glacez le verre Remplissez le verre de glace
- 02

Dosez et versez Versez 30 ml de Campari
Campari
- 03

Dosez et versez Ajoutez 30 ml de vermouth rouge
vermouth rouge
- 04

Mélangez à la cuillère Remuez délicatement pour mélanger
- 05

La touche finale La touche finale — ajoutez une rondelle d’orange
Connaître son cocktail
À propos du cocktail Milano-Torino

Ancêtre de l’Americano
Le Campari est né à Milan et le vermouth rouge à Turin, et le verre porte les deux villes dans son nom. Les bars italiens l’abrègent en MiTo et le boivent debout au comptoir. Un Americano se tient à un trait d’eau gazeuse de lui, et un Negroni à une mesure de gin de plus. Que la famille ait vraiment poussé dans cet ordre se discute ; la ressemblance, non.
Questions fréquentes
FAQ Milano-Torino
Si j’ajoute de l’eau gazeuse, est-ce simplement un Americano ?
C’est exactement cela, un Americano, et l’eau gazeuse fait plus que diluer. Elle allonge le verre et lève l’amertume du palais plus vite, si bien qu’on peut rester une demi-heure avec un seul. Gardé court comme ici, le Campari reste concentré et le vermouth ressort bien plus sucré.
Faut-il exactement des parts égales ?
Un pour un est toute l’idée, et 5 ml dans un sens ou dans l’autre se remarquent. Plus de vermouth et il glisse vers un apéritif sucré à finale amère. Plus de Campari et vous buvez pour ainsi dire de l’amer sur glace. Ajustez à la cuillère de bar s’il le faut, pas à la mesure.
Puis-je mettre autre chose que du Campari ?
Le Select et le Luxardo Bitter tiennent le degré et la morsure, le rapport reste donc en place. L’Aperol est deux fois moins fort et bien plus sucré, ce qui amollit le verre. Si vous l’employez, retirez 8 ml de vermouth et attendez-vous à un apéritif plutôt qu’à un amer.
Quand est-il censé se boire ?
Avant le dîner, et pas longtemps avant. Trente millilitres de Campari et trente de vermouth font un verre plus faible qu’une simple dose d’alcool, et c’est le propos : cela aiguise l’appétit sans vous coûter la soirée. Quelque chose de salé à portée de main est traditionnel et aide vraiment.
Quels sont les ingrédients du cocktail Milano-Torino ?
Dans sa version classique, le cocktail Milano-Torino demande : 30 ml (1 oz) de Campari, 30 ml (1 oz) de vermouth rouge. Ce dosage vaut pour un verre — la recette ci-dessus le convertit en oz et le multiplie jusqu’à quatre verres.
Quel est le degré d’alcool du cocktail Milano-Torino ?
Une fois mélangé, le cocktail Milano-Torino titre environ 20 % d’alcool (avant que la fonte de la glace ne l’adoucisse encore). C’est un cocktail où l’alcool mène la danse — plus proche d’un Martini que d’une bière, à siroter lentement.
Cocktail Milano-Torino : faut-il le frapper ou le remuer ?
Le cocktail Milano-Torino se remue, il ne se frappe pas. Sans jus d’agrumes, la cuillère le garde limpide et soyeux, là où le shaker le rendrait trouble et aéré.
Affûtez la technique
Les gestes utilisés dans cette recette

Comment remuer un cocktail pour une texture soyeuse
Maîtrisez le froid et la dilution sans ajouter les bulles ni la texture d’un cocktail frappé.
Lire le guide
La glace à cocktail : glaçons, glace pilée et dilution
Comprenez pourquoi la glace est un ingrédient — et choisissez la bonne forme pour chaque cocktail.
Lire le guide



