Cocktail classique · Recette guidée
Midori Sour
CommencerLiqueur de melon vert vif avec citron et un trait de limonade — un sucré-acidulé rétro en vert fluo.
Dans le verreliqueur de melon · jus de citron frais · sirop de sucre · soda citron-citron vert
Voir les quantités exactes
Ce qui entre dans le verre
Ingrédients

À préparer avant de verser
Servez en verre old fashioned.
Sa cuve basse et robuste convient aux cocktails concentrés et offre à un gros glaçon toute la largeur qu’il demande.
- Taille standard
- 300 ml10¼ oz
- Glace & service
- Remplissez-le de glaçons frais.
- Si vous n’en avez pas
- Prenez un petit verre à eau à base épaisse.
- shaker
- passoire (ou un petit tamis)
- doseur ou cuillère doseuse
- liqueur de melon45 ml
- soda citron-citron vert30 ml
- jus de citron frais22 ml
- sirop de sucre8 ml
De la bouteille au verre
Méthode
- 01

Dosez dans le shaker Versez 45 ml de liqueur de melon dans votre shaker
liqueur de melon
- 02

Dosez dans le shaker Ajoutez 22 ml de jus de citron frais
jus de citron frais
- 03

Dosez dans le shaker Ajoutez 8 ml de sirop de sucre
sirop de sucre
- 04

Glacez le shaker Remplissez le shaker de glaçons
- 05

Fermez et frappez Fermez et frappez fort
- 06

Glacez le verre Remplissez le verre de glaçons frais
- 07

Filtrez proprement Filtrez dans votre verre
- 08

Complétez en douceur Complétez avec 30 ml de soda citron-citron vert
soda citron-citron vert
- 09

La touche finale La touche finale — ajoutez une rondelle de citron
Connaître son cocktail
À propos du cocktail Midori Sour

Le Midori et son retour
Le Midori est sorti de chez Suntory en 1978 et repose sur le melon brodé japonais, le cher qu’on vend à l’unité dans sa boîte. La couleur est ajoutée. Autour de 20 pour cent d’alcool il tient plus du cordial que de l’eau-de-vie, et c’est pourquoi un Midori Sour se boit léger quelle que soit la dose.
Des années durant, il fut le raccourci du mauvais goût
Puis il est revenu comme revient à peu près tout ce qui vient des années quatre-vingt. Traité correctement c’est un sour utilisable : citron vif, une liqueur avec assez de corps pour tenir, et juste ce qu’il faut d’eau gazeuse pour le soulever. Ignorer le sirop et employer les 25 ml entiers de citron fait l’essentiel de la réparation.
Questions fréquentes
FAQ Midori Sour
Ai-je vraiment besoin du sirop de sucre ?
Pas vraiment. La liqueur de melon porte déjà beaucoup de sucre, et les 8 ml d’ici ne font qu’adoucir les angles pour qui le veut doux. Retirez-le et le citron passe devant, ce qui est la version que préfèrent la plupart des barmen. Remettez-en une cuillère de bar à la fois si le verre mord trop.
Une mousse apporterait-elle quelque chose à un verre aussi sucré ?
Oui. Quinze millilitres de blanc d’œuf secoués fort avant la glace donnent une mousse dense, émoussent l’angle le plus vif du citron et rendent le vert doux plutôt que radioactif. Ajoutez l’eau gazeuse après le filtrage, doucement, sinon elle fera tomber le col que vous venez de monter.
Deux bouteilles de Midori avaient un goût différent. Est-ce possible ?
Oui. La recette a été retravaillée en 2013 pour réduire le sucre et s’appuyer sur du vrai melon, et de l’ancien stock traîne encore au fond des étagères. La version récente est plus pâle et il est plus facile de bâtir un sour autour. Regardez le graphisme de l’étiquette si vous hésitez.
Que faire d’autre avec la bouteille ?
Partagez-la avec du gin à 30 ml chacun dans un sour et le melon cesse d’être toute l’histoire. Elle donne aussi le Japanese Slipper, trois parts égales avec liqueur d’orange et citron. Une cuillère de bar dans un verre de prosecco change la couleur sans abîmer le vin.
Quels sont les ingrédients du cocktail Midori Sour ?
Dans sa version classique, le cocktail Midori Sour demande : 45 ml (1.5 oz) de liqueur de melon, 22 ml (0.75 oz) de jus de citron frais, 8 ml (0.25 oz) de sirop de sucre, 30 ml (1 oz) de soda citron-citron vert. Ce dosage vaut pour un verre — la recette ci-dessus le convertit en oz et le multiplie jusqu’à quatre verres.
Quel est le degré d’alcool du cocktail Midori Sour ?
Une fois mélangé, le cocktail Midori Sour titre environ 9 % d’alcool (avant que la fonte de la glace ne l’adoucisse encore). C’est un cocktail relativement léger, facile à boire — d’un degré proche de celui d’une bière.
Cocktail Midori Sour : faut-il le frapper ou le remuer ?
Le cocktail Midori Sour se frappe au shaker — la règle veut que tout ce qui contient du jus d’agrumes se frappe. Environ 13 secondes avec beaucoup de glace le refroidissent et le diluent juste comme il faut.
Affûtez la technique
Les gestes utilisés dans cette recette

Comment bien frapper un cocktail
La prise, le tempo, la bonne glace — et les signes qui vous disent quand vous arrêter.
Lire le guide
La glace à cocktail : glaçons, glace pilée et dilution
Comprenez pourquoi la glace est un ingrédient — et choisissez la bonne forme pour chaque cocktail.
Lire le guide
Agrumes frais pour cocktails : jus, quartiers, équilibre
Citron vert, citron, pamplemousse : mieux les préparer, et tout devient plus vif dans le verre.
Lire le guide





