Cocktail classique · Recette guidée
Royal Hawaiian
CommencerLe gin rencontre l’ananas, le citron et l’orgeat dans ce tropical élégant. Floral, acidulé et légèrement amandé, loin des tikis trop sucrés.
Dans le verregin · jus d’ananas · jus de citron frais · sirop d’orgeat
Voir les quantités exactes
Ce qui entre dans le verre
Ingrédients

À préparer avant de verser
Servez en coupe.
Le pied tient la main loin d’un cocktail froid, et le bol arrondi rend un service straight up facile à siroter.
- Taille standard
- 200 ml6¾ oz
- Glace & service
- Passez le verre au froid d’abord ; servez sans glace.
- Si vous n’en avez pas
- Prenez un petit verre à martini ou un verre à dessert sur pied.
- shaker
- passoire (ou un petit tamis)
- doseur ou cuillère doseuse
- gin45 ml
- jus d’ananas30 ml
- jus de citron frais15 ml
- sirop d’orgeat8 ml
De la bouteille au verre
Méthode
- 01

Dosez dans le shaker Versez 45 ml de gin dans votre shaker
gin
- 02

Dosez dans le shaker Ajoutez 30 ml de jus d’ananas
jus d’ananas
- 03

Dosez dans le shaker Ajoutez 15 ml de jus de citron frais
jus de citron frais
- 04

Dosez dans le shaker Ajoutez 8 ml de sirop d’orgeat
sirop d’orgeat
- 05

Glacez le shaker Remplissez le shaker de glaçons
- 06

Fermez et frappez Fermez et frappez fort
- 07

Filtrez proprement Filtrez dans un verre bien froid — sans glace
- 08

La touche finale La touche finale — ajoutez un quartier d’ananas
Connaître son cocktail
À propos du cocktail Royal Hawaiian

L'hôtel rose de Waikiki
Le mérite revient d'ordinaire au Royal Hawaiian, la bâtisse rose d'allure mauresque ouverte sur la plage de Waikiki en 1927, qui a donné son nom au verre. Personne n'a documenté si son bar l'a réellement inventé, et la recette n'apparaît imprimée que bien plus tard. Ce qui est sûr, c'est qu'un sour gin-ananas correspondait exactement au goût que les visiteurs du continent prêtaient à Hawaï.
Questions fréquentes
FAQ Royal Hawaiian
Pourquoi du citron alors que presque tous les verres à l'ananas prennent du citron vert ?
Le citron vert et l'ananas poussent tous deux vers le tropical, et ensemble ils font basculer le verre du côté du punch. Le citron est plus plat, plus neutre : il aiguise le fruit au lieu de s'y ajouter, et il tient mieux sous le genièvre. Si vous passez au citron vert, descendez l'orgeat à 5 ml pour rester sec.
Quel gin tient face à l'ananas ?
Un London dry franchement genièvre. L'ananas et l'orgeat sont envahissants et sucrés ; un gin contemporain tout en douceur disparaît complètement dessous. Beefeater ou Tanqueray gardent une colonne vertébrale au verre. Une bouteille florale au concombre vous laisse quelque chose de plus proche d'un punch aux fruits.
Est-ce que ça compte comme tiki ?
Pas vraiment. Le tiki tourne au rhum, aux sirops superposés et à la glace pilée, alors que ceci est un sour au gin qui se trouve contenir de l'ananas. Il en partage l'orgeat et le fruit, ce qui lui vaut d'atterrir souvent sur les cartes tiki, mais il est bâti comme un cocktail de l'époque du Savoy.
Quels sont les ingrédients du cocktail Royal Hawaiian ?
Dans sa version classique, le cocktail Royal Hawaiian demande : 45 ml (1.5 oz) de gin, 30 ml (1 oz) de jus d’ananas, 15 ml (0.5 oz) de jus de citron frais, 8 ml (0.25 oz) de sirop d’orgeat. Ce dosage vaut pour un verre — la recette ci-dessus le convertit en oz et le multiplie jusqu’à quatre verres.
Quel est le degré d’alcool du cocktail Royal Hawaiian ?
Une fois mélangé, le cocktail Royal Hawaiian titre environ 18 % d’alcool (avant que la fonte de la glace ne l’adoucisse encore). C’est à peu près l’équivalent d’un verre de vin.
Cocktail Royal Hawaiian : faut-il le frapper ou le remuer ?
Le cocktail Royal Hawaiian se frappe au shaker — la règle veut que tout ce qui contient du jus d’agrumes se frappe. Environ 13 secondes avec beaucoup de glace le refroidissent et le diluent juste comme il faut.
Dans quel verre servir le cocktail Royal Hawaiian ?
Servez le cocktail Royal Hawaiian en coupe bien froide — ce cocktail se sert sans glace, seul un verre glacé le garde froid.
Affûtez la technique
Les gestes utilisés dans cette recette

Comment bien frapper un cocktail
La prise, le tempo, la bonne glace — et les signes qui vous disent quand vous arrêter.
Lire le guide
Agrumes frais pour cocktails : jus, quartiers, équilibre
Citron vert, citron, pamplemousse : mieux les préparer, et tout devient plus vif dans le verre.
Lire le guide





