Cóctel clásico · Receta guiada

Last Word

Empezar a preparar

Ginebra, Chartreuse verde, maraschino y lima en proporciones iguales. Herbal, ácido y sorprendentemente equilibrado pese a su intensidad.

Preparación~2 minFácilIntensidadFuertecerca del 32% de alcoholMétodoAgitado8 pasos guiadosIngredientes4Copa coupe o martini
Sour

En el vasoginebra · Chartreuse verde · licor de marrasquino · jugo de lima fresco

Ver las cantidades exactas
Foto del cóctel Last Word
Prepáralo con guíaUna acción clara cada vez, con el temporizador incluido.

Qué lleva

Ingredientes

Una copa coupe transparente y vacía, de cáliz poco profundo y redondeado y tallo esbelto.
Vaso para servirCopa coupe

Prepara todo antes de servir

Sírvelo en copa coupe.

El tallo aparta la mano de una bebida fría, y el cáliz redondeado se bebe con gusto sin hielo.

Tamaño estándar
200 ml oz
Hielo y servicio
Enfríalo primero; sírvelo sin hielo.
Si no tienes uno
Usa una copa de martini pequeña o una copa de postre con tallo.
Herramientas para tener a mano
  • coctelera
  • colador (o un colador pequeño de cocina)
  • jigger o cuchara medidora
Compara todos los tipos de vaso
Ajusta a tu copa coupe o martiniRecordaremos este tamaño de vaso.
  • ginebra22 ml
  • Chartreuse verde22 ml
  • licor de marrasquino22 ml
  • jugo de lima fresco22 ml

De la botella al vaso

Método

  1. 01
    Instructional sketch: Measure and pour spirit gin into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Vierte 22 ml ginebra en tu coctelera

    • ginebra
  2. 02
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur herbal into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 22 ml Chartreuse verde

    • Chartreuse verde
  3. 03
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur orange into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 22 ml licor de marrasquino

    • licor de marrasquino
  4. 04
    Instructional sketch: Measure and pour fresh lime into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 22 ml jugo de lima fresco

    • jugo de lima fresco
  5. 05
    Instructional sketch: Add cubed ice to the shaker tin.
    Hielo a la coctelera

    Llena la coctelera de hielo

  6. 06
    Instructional sketch: Seal the two-piece shaker and shake it firmly with both hands.
    Cierra y agita

    Cierra y agita con fuerza

  7. 07
    Instructional sketch: Strain the green cocktail from the shaker into the coupe glass without serving ice.
    Cuela limpio

    Cuela la mezcla en un vaso bien frío — sin hielo

  8. 08
    Instructional sketch: Finish the green drink in the coupe glass without serving ice with Dehydrated Wheel.
    El toque final

    Termínalo — añade una rodaja de cítrico deshidratado

Detrás del vaso

Sobre el Last Word

Un highball de ginebra, un Dry Martini y un cóctel amargo color rubí en un bar botánico.

Detroit, y después Seattle

Ted Saucier imprimió la receta en 1951 y se la atribuyó al Detroit Athletic Club, donde al parecer se servía décadas antes. Después quedó sin leer hasta que Murray Stenson la encontró en aquel libro y la puso en la carta del Zig Zag Café de Seattle, a principios de los 2000. De ahí se extendió, barra a barra, y hoy está en más cartas que la mayoría de tragos de su propia época.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre el Last Word

Sabe a jarabe para la tos. ¿Y ahora qué?

Casi siempre es la lima vieja. El zumo embotellado o del día anterior pierde el filo que corta la Chartreuse, y sin él las hierbas saben a medicina. Exprime dentro de la hora. Si sigue pesado, el segundo sospechoso es el maraschino: algunas marcas son mucho más dulces que Luxardo.

¿Funciona con otras bases?

Es una plantilla. Centeno en lugar de la ginebra, con limón en vez de lima, da un Final Ward. Con mezcal sale una versión ahumada que muchas barras llaman Last of the Oaxacans. Mantén las partes iguales y el cambio casi siempre funciona, siempre que la nueva base tenga carácter suficiente para dejarse notar.

¿Las partes iguales son de verdad lo correcto?

Para el original sí, y es la razón de que el trago se recuerde. Algunas barras recortan un poco el maraschino, porque es lo más dulce del vaso y lo que antes desequilibra. Pruébalo primero tal cual. Si te resulta acaramelado, esa es la medida que hay que bajar, no la Chartreuse.

¿Qué copa si no tengo coupe?

Sirve cualquier copa con pie de tamaño moderado. Lo importante es que no lleve hielo y que la mano no toque el cáliz, porque este trago se desmonta al templarse. Una copa de vino pequeña gana a una coupe grande. Uses la que uses, enfríala diez minutos en el congelador.

¿Qué ingredientes lleva un Last Word?

Un Last Word clásico lleva: 22 ml (0.75 oz) ginebra, 22 ml (0.75 oz) Chartreuse verde, 22 ml (0.75 oz) licor de marrasquino, 22 ml (0.75 oz) jugo de lima fresco. Las cantidades son para una copa y se multiplican sin problema — la receta de arriba las convierte a oz y las ajusta para 2–4 copas.

¿Qué tan fuerte es un Last Word?

Un Last Word estándar ronda el 32% de alcohol una vez mezclado (antes de que el hielo derretido lo suavice todavía más). Eso lo hace una bebida donde manda el destilado — más cerca de un Martini que de una cerveza, así que bébela despacio.

¿El Last Word se agita o se remueve?

El Last Word se agita — la regla general es agitar todo lo que lleve jugo de cítricos. Unos 13 segundos con bastante hielo lo enfrían y lo diluyen en su justa medida.