Cóctel clásico · Receta guiada

Monkey Gland

Empezar a preparar

Naranja y granadina aportan fruta a la ginebra; la absenta deja apenas un perfume anisado. Un clásico parisino seco y singular.

Preparación~2 minFácilIntensidadFuertecerca del 24% de alcoholMétodoAgitado8 pasos guiadosIngredientes4Copa coupe o martini
Spirit-forward

En el vasoginebra · jugo de naranja · granadina · absenta

Ver las cantidades exactas
Foto del cóctel Monkey Gland
Prepáralo con guíaUna acción clara cada vez, con el temporizador incluido.

Qué lleva

Ingredientes

Una copa coupe transparente y vacía, de cáliz poco profundo y redondeado y tallo esbelto.
Vaso para servirCopa coupe

Prepara todo antes de servir

Sírvelo en copa coupe.

El tallo aparta la mano de una bebida fría, y el cáliz redondeado se bebe con gusto sin hielo.

Tamaño estándar
200 ml oz
Hielo y servicio
Enfríalo primero; sírvelo sin hielo.
Si no tienes uno
Usa una copa de martini pequeña o una copa de postre con tallo.
Herramientas para tener a mano
  • coctelera
  • colador (o un colador pequeño de cocina)
  • jigger o cuchara medidora
Compara todos los tipos de vaso
Ajusta a tu copa coupe o martiniRecordaremos este tamaño de vaso.
  • ginebra60 ml
  • absenta2 dashes de absenta
  • jugo de naranja30 ml
  • granadina8 ml

De la botella al vaso

Método

  1. 01
    Instructional sketch: Measure and pour spirit gin into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Vierte 60 ml ginebra en tu coctelera

    • ginebra
  2. 02
    Instructional sketch: Measure and pour juice orange into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 30 ml jugo de naranja

    • jugo de naranja
  3. 03
    Instructional sketch: Measure and pour pantry syrup into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 8 ml granadina

    • granadina
  4. 04
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur herbal into the shaker tin without serving ice.
    Mide y vierte en la coctelera

    Añade 2 dashes de absenta

    • absenta
  5. 05
    Instructional sketch: Add cubed ice to the shaker tin.
    Hielo a la coctelera

    Llena la coctelera de hielo

  6. 06
    Instructional sketch: Seal the two-piece shaker and shake it firmly with both hands.
    Cierra y agita

    Cierra y agita con fuerza

  7. 07
    Instructional sketch: Strain the orange cocktail from the shaker into the coupe glass without serving ice.
    Cuela limpio

    Cuela la mezcla en un vaso bien frío — sin hielo

  8. 08
    Instructional sketch: Finish the orange drink in the coupe glass without serving ice with Orange Twist.
    El toque final

    Termínalo — añade un twist de naranja

Detrás del vaso

Sobre el Monkey Gland

Un highball de ginebra, un Dry Martini y un cóctel amargo color rubí en un bar botánico.

Bautizado por una cirugía

Serge Voronoff pasó los años veinte trasplantando rodajas de testículo de mono a hombres adinerados que querían recuperar su juventud. A París el asunto entero le pareció hilarante, y un barman bautizó un trago con ello. El crédito suele ir a Harry MacElhone, del Harry's New York Bar, aunque también se ha nombrado a Frank Meier, del Ritz, y ninguna reclamación es hermética.

Nombre lúgubre aparte, el montaje es sólido. La ginebra y el zumo de naranja por sí solos forman una pareja delgada, dulce y algo plana, y la granadina y el anís le dan dos cosas contra las que empujar. Probablemente por eso sobrevivió cuando la mayoría de los tragos de novedad de la década no lo hizo.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre el Monkey Gland

Absenta o Bénédictine, ¿cuál le corresponde?

Los dos aparecen impresos y hacen tragos distintos. La absenta da un filo frío de anís que corta el zumo de naranja. La Bénédictine va en el otro sentido, añadiendo miel, hierbas y más peso. Nadie ha zanjado cuál fue primero, así que sirve la botella que ya tengas.

La absenta lo ha inundado todo. ¿Cómo lo corrijo?

Mídela en vez de servir a pulso desde la botella. La absenta de más de sesenta por ciento arrolla una medida entera de ginebra con solo un chorro, y el cuello de casi todas las botellas vierte más rápido que un golpe. Usa un cuentagotas o una cucharilla, y añádela al final para poder probar antes del segundo golpe.

¿Sirven el pastís o el Pernod en lugar de absenta?

Sí, con mano más ligera. El pastís es más dulce, de menos graduación y mucho menos complicado, así que llega como anís a secas donde la absenta trae ajenjo y un filo frío y amargo detrás. Usa los mismos dos golpes y espera un trago más suave. El Herbsaint se acerca más si lo encuentras.

¿Por qué se bebe mucho más ligero de lo que es?

Porque el zumo de naranja enmascara el alcohol mejor que casi cualquier cosa detrás de una barra. Una medida entera de ginebra es un doble, y una medida de zumo apenas lo diluye, así que la copa terminada queda cerca del veinte por ciento. Sabe a desayuno y no es desayuno.

¿Qué ingredientes lleva un Monkey Gland?

Un Monkey Gland clásico lleva: 60 ml (2 oz) ginebra, 30 ml (1 oz) jugo de naranja, 8 ml (0.25 oz) granadina, 2 dashes de absenta absenta. Las cantidades son para una copa y se multiplican sin problema — la receta de arriba las convierte a oz y las ajusta para 2–4 copas.

¿Qué tan fuerte es un Monkey Gland?

Un Monkey Gland estándar ronda el 24% de alcohol una vez mezclado (antes de que el hielo derretido lo suavice todavía más). Eso lo hace una bebida donde manda el destilado — más cerca de un Martini que de una cerveza, así que bébela despacio.

¿El Monkey Gland se agita o se remueve?

El Monkey Gland se agita. Unos 13 segundos con bastante hielo lo enfrían y lo diluyen en su justa medida.