Cocktail classique · Recette guidée

Monkey Gland

Commencer

Cette curiosité parisienne des années 1920 associe gin, orange, grenadine et une touche d’absinthe. Fruité, sec et délicieusement étrange.

Préparation~2 minFacileIntensitéCorséenviron 24 % d’alcoolMéthodeFrappé8 étapes guidéesIngrédients4Coupe ou verre à martini
Spirit-forward

Dans le verregin · jus d’orange · grenadine · absinthe

Voir les quantités exactes
Photo du cocktail Monkey Gland
Préparez-le en mode guidéUne action claire à la fois, minuteurs intégrés.

Ce qui entre dans le verre

Ingrédients

Une coupe vide et transparente, au bol arrondi peu profond et au pied élancé.
Verre de serviceCoupe

À préparer avant de verser

Servez en coupe.

Le pied tient la main loin d’un cocktail froid, et le bol arrondi rend un service straight up facile à siroter.

Taille standard
200 ml oz
Glace & service
Passez le verre au froid d’abord ; servez sans glace.
Si vous n’en avez pas
Prenez un petit verre à martini ou un verre à dessert sur pied.
Outils à sortir
  • shaker
  • passoire (ou un petit tamis)
  • doseur ou cuillère doseuse
Comparer tous les types de verres
Adapter à votre coupe ou verre à martiniNous retiendrons cette taille de verre.
  • gin60 ml
  • absinthe2 traits d’absinthe
  • jus d’orange30 ml
  • grenadine8 ml

De la bouteille au verre

Méthode

  1. 01
    Instructional sketch: Measure and pour spirit gin into the shaker tin without serving ice.
    Dosez dans le shaker

    Versez 60 ml de gin dans votre shaker

    • gin
  2. 02
    Instructional sketch: Measure and pour juice orange into the shaker tin without serving ice.
    Dosez dans le shaker

    Ajoutez 30 ml de jus d’orange

    • jus d’orange
  3. 03
    Instructional sketch: Measure and pour pantry syrup into the shaker tin without serving ice.
    Dosez dans le shaker

    Ajoutez 8 ml de grenadine

    • grenadine
  4. 04
    Instructional sketch: Measure and pour liqueur herbal into the shaker tin without serving ice.
    Dosez dans le shaker

    Ajoutez 2 traits d’absinthe

    • absinthe
  5. 05
    Instructional sketch: Add cubed ice to the shaker tin.
    Glacez le shaker

    Remplissez le shaker de glaçons

  6. 06
    Instructional sketch: Seal the two-piece shaker and shake it firmly with both hands.
    Fermez et frappez

    Fermez et frappez fort

  7. 07
    Instructional sketch: Strain the orange cocktail from the shaker into the coupe glass without serving ice.
    Filtrez proprement

    Filtrez dans un verre bien froid — sans glace

  8. 08
    Instructional sketch: Finish the orange drink in the coupe glass without serving ice with Orange Twist.
    La touche finale

    La touche finale — ajoutez un zeste d’orange

Connaître son cocktail

À propos du cocktail Monkey Gland

Un highball au gin, un Dry Martini et un cocktail amer rubis dans un bar végétal.

Nommé d’après une opération

Serge Voronoff a passé les années 1920 à greffer des tranches de testicule de singe à des hommes fortunés désireux de retrouver leur jeunesse. Paris a trouvé toute l’affaire hilarante, et un barman a baptisé un cocktail en son honneur. Le mérite revient d’ordinaire à Harry MacElhone, du Harry’s New York Bar, même si Frank Meier, du Ritz, a également été cité, et aucune des deux revendications n’est étanche.

Nom sinistre mis à part, le montage est sain. Le gin et le jus d’orange seuls forment un couple maigre, sucré et un peu plat, et la grenadine et l’anis lui donnent deux choses contre lesquelles pousser. C’est probablement pourquoi il a survécu là où la plupart des cocktails de nouveauté de la décennie ont disparu.

Questions fréquentes

FAQ Monkey Gland

Absinthe ou Bénédictine — laquelle y a sa place ?

Les deux figurent dans les livres et donnent des cocktails différents. L’absinthe apporte un tranchant anisé et froid qui coupe le jus d’orange. La Bénédictine part dans l’autre sens, en ajoutant miel, plantes et davantage de poids. Personne n’a tranché laquelle est venue en premier : versez la bouteille que vous possédez déjà.

L’absinthe a tout noyé. Comment revenir en arrière ?

Mesurez-la au lieu de verser librement depuis la bouteille. L’absinthe à plus de soixante pour cent passe par-dessus une pleine mesure de gin dès un filet, et le goulot de la plupart des bouteilles verse plus vite qu’un trait. Prenez un compte-gouttes ou une cuillère de bar, et ajoutez-la en dernier pour pouvoir goûter avant le second.

Le pastis ou le Pernod peuvent-ils remplacer l’absinthe ?

Oui, avec une main plus légère. Le pastis est plus sucré, moins fort et bien moins compliqué : il donne de l’anis tout simple là où l’absinthe apporte l’armoise et un tranchant froid et amer derrière. Utilisez les mêmes deux traits et attendez-vous à un verre plus doux. L’Herbsaint est plus proche si vous en trouvez.

Pourquoi se boit-il tellement plus léger qu’il ne l’est ?

Parce que le jus d’orange masque l’alcool mieux que presque tout ce qu’il y a derrière un bar. Une pleine mesure de gin est un double, et une mesure de jus le dilue à peine : le verre fini se situe près de vingt pour cent. Cela a le goût du petit-déjeuner et ce n’est pas un petit-déjeuner.

Quels sont les ingrédients du cocktail Monkey Gland ?

Dans sa version classique, le cocktail Monkey Gland demande : 60 ml (2 oz) de gin, 30 ml (1 oz) de jus d’orange, 8 ml (0.25 oz) de grenadine, 2 traits d’absinthe absinthe. Ce dosage vaut pour un verre — la recette ci-dessus le convertit en oz et le multiplie jusqu’à quatre verres.

Quel est le degré d’alcool du cocktail Monkey Gland ?

Une fois mélangé, le cocktail Monkey Gland titre environ 24 % d’alcool (avant que la fonte de la glace ne l’adoucisse encore). C’est un cocktail où l’alcool mène la danse — plus proche d’un Martini que d’une bière, à siroter lentement.

Cocktail Monkey Gland : faut-il le frapper ou le remuer ?

Le cocktail Monkey Gland se frappe au shaker. Environ 13 secondes avec beaucoup de glace le refroidissent et le diluent juste comme il faut.