Cocktail classique · Recette guidée
Chi Chi
CommencerUne Piña Colada faite à la vodka plutôt qu’au rhum — coco et ananas, onctueux et frais.
Dans le verrevodka · crème de coco · jus d’ananas
Voir les quantités exactes
Ce qui entre dans le verre
Ingrédients

À préparer avant de verser
Servez en verre hurricane.
Le bol haut et galbé accueille la glace pilée et un généreux service tropical, en laissant de la place à la garniture.
- Taille standard
- 440 ml15 oz
- Glace & service
- Remplissez-le généreusement de glace pilée.
- Si vous n’en avez pas
- Prenez un highball ou n’importe quel verre haut d’une contenance suffisante.
- shaker
- passoire (ou un petit tamis)
- doseur ou cuillère doseuse
- vodka45 ml
- crème de coco30 ml
- jus d’ananas90 ml
De la bouteille au verre
Méthode
- 01

Dosez dans le shaker Versez 45 ml de vodka dans votre shaker
vodka
- 02

Dosez dans le shaker Ajoutez 30 ml de crème de coco
crème de coco
- 03

Dosez dans le shaker Ajoutez 90 ml de jus d’ananas
jus d’ananas
- 04

Glacez le shaker Remplissez le shaker de glaçons
- 05

Fermez et frappez Fermez et frappez fort
- 06

Glacez le verre Remplissez le verre de glace pilée fraîche
- 07

Filtrez proprement Filtrez dans votre verre
- 08

La touche finale La touche finale — ajoutez un quartier d’ananas et une cerise cocktail
Connaître son cocktail
À propos du cocktail Chi Chi

Perdre le caractère
Tout ce qu'une Piña Colada tire du rhum, ce verre y renonce volontairement. Pas de mélasse, pas de vanille, pas ce léger côté sauvage sous le fruit. Il reste la noix de coco et l'ananas sans rien pour leur répondre, plus 45 ml d'alcool qui ne s'annoncent que plus tard. C'est soit l'attrait, soit le problème, selon qui boit.
Le jus d’ananas porte tout le verre
Comme la vodka n'apporte aucun goût propre, le jus d'ananas devient la chose la plus importante du verre. Un jus bon marché et sucré donnera à tout le verre un goût de cantine scolaire. Cherchez un jus sans rien d'ajouté, et goûtez la crème de coco à la cuillère avant de l'utiliser. Les marques varient énormément en sucre.
Questions fréquentes
FAQ Chi Chi
Crème de coco ou lait de coco ?
Crème de coco, l'épaisse et sucrée vendue pour les cocktails. Le lait de coco n'est pas sucré et il est fluide : avec lui vous obtenez un verre aqueux qu'il faut sauver avec 15 ml de sirop. Remuez la boîte avant de mesurer, car elle se sépare sur l'étagère et le gras reste au-dessus.
Pourquoi le mien s'est-il séparé dans le verre ?
Le gras de coco et l'acidité de l'ananas ne restent pas amis longtemps. Secouez plus fort et plus froid qu'il ne semble nécessaire, ce qui émulsionne le gras, et servez tout de suite. Laissé dix minutes, il se sépare toujours. Un rapide coup de paille le remet ensemble.
Cela marche-t-il au blender ?
Oui, et beaucoup de bars le font ainsi. Comptez environ une tasse de glace par verre et mixez jusqu'à ce qu'il ne reste aucun éclat. La version frozen paraît plus sucrée parce que le froid émousse le palais : ajoutez 10 ml de citron vert si vous partez de ce côté. Servez immédiatement, sinon il pleure.
Le jus d'ananas doit-il être non sucré ?
Oui, car 30 ml de crème de coco portent déjà le sucre. Un jus sucré s'empile par-dessus et le verre cesse d'avoir un goût de fruit. Vérifiez le sucre ajouté sur la brique, et si le sucré est tout ce que vous trouvez, descendez la crème de coco à 22 ml.
Quels sont les ingrédients du cocktail Chi Chi ?
Dans sa version classique, le cocktail Chi Chi demande : 45 ml (1.5 oz) de vodka, 30 ml (1 oz) de crème de coco, 90 ml (3 oz) de jus d’ananas. Ce dosage vaut pour un verre — la recette ci-dessus le convertit en oz et le multiplie jusqu’à quatre verres.
Quel est le degré d’alcool du cocktail Chi Chi ?
Une fois mélangé, le cocktail Chi Chi titre environ 11 % d’alcool (avant que la fonte de la glace ne l’adoucisse encore). C’est un cocktail relativement léger, facile à boire — d’un degré proche de celui d’une bière.
Cocktail Chi Chi : faut-il le frapper ou le remuer ?
Le cocktail Chi Chi se frappe au shaker. Environ 13 secondes avec beaucoup de glace le refroidissent et le diluent juste comme il faut.
Affûtez la technique
Les gestes utilisés dans cette recette

Comment bien frapper un cocktail
La prise, le tempo, la bonne glace — et les signes qui vous disent quand vous arrêter.
Lire le guide
La glace à cocktail : glaçons, glace pilée et dilution
Comprenez pourquoi la glace est un ingrédient — et choisissez la bonne forme pour chaque cocktail.
Lire le guide




